銷售條款

購買者 ( 以下簡稱你；閣下) 同意按下列條款，向LeadXpress ( 以下簡稱本網站；或 我們；或本公司) 購買產品:

接受產品合約
閣下已閱讀並同意本網站所列的產品合約 (使用者授權合約)，願受其約束。

權利
本公司只授權給購買者使用其購買的光碟名錄、其數據庫、軟體及文獻等 ( 以下簡稱 "；光碟名錄"；或 "；產品"；)，且只能作為買家推廣及個人參考用途。本產品只供單一用戶使用，如無LeadXpress和其發行人的書面許可，買家不可以任何形式分銷、轉賣、或複制本產品或其任何一部分予第三者。

付款
我們接受銀行匯票、支票 (只供香港港元付款)、銀行過帳、電匯、或 Paypal 接受的信用卡 (萬事達 / Visa / 美國運通等) 之付款方式。

本公司收到買家的訂單和款項後，將會依照買家在訂單上填寫的資料，用電郵或傳真向您發出確認書。產品和正式發票則會用掛號郵件寄給買家。信用卡付款，匯率以Paypal公佈的匯價 或買家匯款銀行的牌價計算。如在十個工作天內仍未收到匯款，訂單將被取消。未付款的訂單，本公司恕不處理。

保安
若選擇用網上Paypal付款，買家使用的是環球性、 擁有超過2仟萬登記用戶和3佰萬商業用戶的安全付款閘門。保安受到高度重視。只有最低限度的送貨資料，會提供給我們，以完成訂單。我們或任何第三者，不會知悉你提供的信用卡資料。

增值稅和關稅
本公司所列之價格，並不包括任何之增值稅 (如有的話)，買家必需承擔所有適用稅項、關稅或其他征費。買家需自行確保此項產品的入口，並未抵觸其所在國家，和/或產品所入境的國家的任何法律。

帳單和付運
本公司會在收到訂單及貨款之日起計五個工作天內，用掛號郵寄產品給買家。寄往不同目的地所需時間亦有不同。 一般情況下，寄往歐盟國家和美國，約為7個工作天。若訂單不能按時處理，本公司將於2個工作天內通知買家。

遺失
若屬本公司在送貨方面的失誤，本公司將補寄。若因買家所提供的收貨地址不詳、或違反當地任何法律而引致貨物未能送達，本公司怒不負責。

退貨
因光碟名錄資料，可被複製，除了壞碟可要求換貨之外，本公司概不接受退貨。換貨需於收到貨物起計7天內提出，買家請將壞碟自費寄回本公司。本公司在收到壞碟後7天內寄出新貨。

(註: 本譯文只供參考用途，一切以英文版本為準)